NARRATIVAS DO TRAUMA: MEMÓRIA, HISTÓRIA E TESTEMUNHO NA LITERATURA CONTEMPORÂNEA: UM ESTUDO DE CASO EM “PELEA DE GALLOS”, DE MARÍA FERNANDA AMPUERO

Resumo

Este artigo analisa o conto “Pelea de gallos”, de María Fernanda Ampuero, a partir das categorias de memória, trauma, história e testemunho, com base nas reflexões teóricas de Márcio Seligmann-Silva. A pesquisa adota uma abordagem qualitativa, por meio de estudo de caso e análise interpretativa da narrativa, considerando seus aspectos formais e temáticos. Observa-se que o texto aborda o trauma por meio de uma linguagem fragmentada, intensa e, por vezes, marcada pelo silêncio, revelando experiências de violência que dialogam com contextos históricos e sociais mais amplos, especialmente no âmbito da violência de gênero e da infância. Além disso, revela-se a presença de uma dimensão testemunhal que tenciona os limites entre ficção e realidade. Conclui-se que a literatura atua como espaço de elaboração simbólica do trauma, de resistência e de denúncia das estruturas de opressão e silenciamento social.

Palavras-chave: Trauma, memória, testemunho, literatura contemporânea, violência.

Abstract
This article analyzes the short story “Pelea de gallos” by María Fernanda Ampuero, based on the categories of memory, trauma, history, and testimony, drawing on the theoretical reflections of Márcio Seligmann-Silva. The research adopts a qualitative approach through a case study and an interpretative analysis of the narrative, considering its formal and thematic aspects. It is observed that the text addresses trauma through a fragmented, intense language, at times marked by silence, revealing experiences of violence that engage with broader historical and social contexts, particularly in relation to gender-based violence and childhood. Furthermore, the presence of a testimonial dimension is identified, which challenges the boundaries between fiction and reality. It is concluded that literature functions as a space for the symbolic elaboration of trauma, as well as for resistance and the denunciation of structures of oppression and social silencing.

 Keywords: Trauma, memory, testimony, contemporary literature, violence.