O paradoxo na obra el triunfo de caliban de Rubén Darío

Resumo

O presente trabalho pretende apresentar o personagem de a Tempestade de Shakespeare, Cáliban na obra El triunfo de Cáliban escrita pelo Nicaraguense Ruben Dario. Esse estudo procura identificar a crítica feita pelo escritor Ruben Dario e compreender o termo narrativas pós-coloniais com foco nas colônias americanas, EUA e Cuba. Através de uma análise crítica do Cáliban, de Rubén Dario. Questão literária de forma associada, a teorização proposta estrutura-se no processo de interpretação das personagens Shakespeare de ´A tempestade como um dos caminhos reveladores da realidade colonial instaurada na América Latina, revisando os novos padrões de poder econômicos impostos pela colonialidade. Portanto, vimos a necessidade de dialogar com o pensamento de Rubén Dario com as concepções calibanesca do escritor cubano Roberto Fernández Retamar, com o propósito de atualizar os pressupostos anti-imperialistas associados ao pensamento descolonial latino-americano assim sendo, entende-se o literário como uma maneira de descobrir novas perspectivas acerca da condição colonial latino-americana diante de novas dinâmicas políticas e sociais.

Palavras-chave: Rubén Dario; Período colonial; Caliban

Abstract

This paper intends to present the character from Shakespeare’s The Tempest, Caliban in the work El triunfo de Caliban written by Nicaraguan Ruben Dario. This study seeks to identify the critique made by the writer Ruben Dario and understand the term postcolonial narratives with a focus on the American colonies, USA and Cuba. Through a critical analysis of Ruben Dario’s Caliban. Literary issue in an associated way, the proposed theorization is structured on the process of interpreting the Shakespeare characters of ‘The Storm as one of the revealing paths of the colonial reality established in Latin America, reviewing the new economic power patterns imposed by coloniality. Therefore, we saw the need to dialogue Rubén Dario’s thought with the calibanesca conceptions of the Cuban writer Roberto Fernández Retamar, with the purpose of updating the anti-imperialist assumptions associated with the Latin American decolonial thought thus, the literary is understood as a way to discover new perspectives about the Latin American colonial condition in the face of new political and social dynamics.

Keywords: Rubén Dario; Colonial Period; Caliban